<[if lt IE 9]> <[endif]>
浅谈威海方言的民间称谓(一)
2013-05-10 07:43:14 来源:教务处 作者:隋增永 浏览:13569

【内容提要】威海方言的民间称谓在体系上体现了重亲情、讲人伦、论秩序的特点。包括亲属称谓和非亲属称谓。亲属称谓沿袭父系家族为中心的旧俗,形成了四大体系:一是父系亲属称谓,二是母系亲属称谓,三是夫系亲属称谓,四是妻系亲属称谓。非亲属称谓也突出体现了亲情与人伦。随着我国计划生育政策的实行,有的称谓就会消失。从保护的角度把濒危语言作为非物质文化遗产看待,而且对于了解威海民俗文化,也有着十分重要的意义。

 

【关键词】称谓  父系亲属称谓  母系亲属称谓   夫系亲属称谓 妻系亲属称谓  非亲属称谓  重亲情   讲人伦  论秩序

 

【正文】

 

称谓是世界上任何一个民族都具有的一种普遍的语言现象。作为胶东文化的一个组成部分,威海方言的民间称谓在体系上体现了重亲情、讲人伦、论秩序的特点,亲属称谓沿袭父系家族为中心的旧俗,以“尊”和“亲”为标准,形成了四大体系:一是父系亲属称谓,二是母系亲属称谓,三是夫系亲属称谓,四是妻系亲属称谓。它囊括了一个人血缘的、婚姻的所包含的一切该尊的和该亲的对象。随着我国计划生育政策的实行,一对夫妇只生一个孩子,有的称谓就会消失。恩格斯早在《法兰克方言》里就论述过“语言遗物”的理论。今天,从保护的角度把濒危语言作为非物质文化遗产看待,与恩格斯的这一理论的精神实质是完全一致的。而且了解威海方言的亲属称谓,对于了解威海民俗文化,也有着十分重要的意义。

  一、父系亲属称谓

长辈:  
   对祖辈以上,称祖父、祖母为“爷”、“婆( 音bo)”、“奶(现多称)”。其上每长一辈,前加一“老”字以示区别;祖父之父母称“老爷(不读轻声)”、“老太儿”。祖父之祖父母,则称“老老爷(不读轻声)”、“老老太儿”。 祖父之兄弟及其配偶称“大爷(不读轻声)”、 “大婆( 音bo)”,祖父之姊妹及其配偶称“姑婆”、“姑爷(不读轻声)”。祖母的姐妹及其夫为“姨婆( 音bo)”、“姨爷”。  
  对父辈,称父亲为“爹”、 现多称“爸”,称母亲为“妈”,父亲的兄弟及其配偶称“大爷(轻声)”、现也称“伯”、“叔”、“大妈”、“婶儿”。 父之姊妹及其配偶称为“姑”、“姑夫”。  
    平辈:  
   对自己的嫡亲兄弟姊妹及其配偶称 “哥” 、“兄儿” 、“姐”、“妹儿”、“嫂”、“兄弟媳妇”或“弟妹”、“大哥”、“姐夫(现多称)”、“妹夫”。对弟、妹及其配偶可直呼其名,对其配偶也可在姓前加“小”。对外人则前加“我”或“俺”,以示亲近。

对伯叔、姑母之子女及其配偶同上,不同的是对外人称“叔伯弟兄”、“叔伯姊妹”、“姑家弟兄”、“姑家姊妹”。
  对以上同一辈人的称呼,非常注重排行,长幼有序。如,称祖父的兄弟姐妹为大爷、二爷、三爷、大姑婆(音bo)、二姑婆(音bo)、三姑婆(音bo);称父亲的兄弟姐妹为大爷(轻声)、二大爷(轻声)、三大爷(轻声)、大叔、二叔、三叔、大姑、二姑、三姑。排行最小的,可在前面加“小”,如“小爷儿”、“ 小姑婆(音bo)”、“小叔”、“小姑儿”等。

晚辈:  
  对本人子女一般称其乳名,对及儿媳、女婿直呼其名,或在姓前加“小”作为昵称。称兄弟之子女及其配偶为“侄儿”、“侄媳妇”、“侄女”、“侄女女婿”。对姐妹之子女及其配偶称“外甥”、“外甥媳妇”、“外甥女儿”、“外甥女婿”。   
  称儿子的子女及其配偶为“孙子”、“孙子媳妇”、“孙女儿”、“孙子女婿”。其下每下一辈,加一个“重”字以示区别:“重孙子”、“重孙子媳妇”、“重孙女”、“重孙女女婿”、“重重孙子”、“重重孙子媳妇”、“重重孙女”、“重重孙女女婿”。对姊妹之子女及其配偶称“外甥”、“外甥女儿”、“外甥媳妇”、“外甥女婿”;对姊妹之孙子、孙女称“外甥”;其下每下一辈,也加一“重”字以示区别。

关闭】 【返回顶部



鲁公网安备 37108102000075号